优博老师：三章26节的指导
阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！
三章26节的指导）
黄宏安老师
清高的安拉说:“你说：‘安拉啊！国权的主啊！你要把国权赏赐谁，就赏赐谁；你要把国权从谁手中夺去，就从谁手中夺去；你要使谁尊贵，就使谁尊贵；你要使谁裨贱，就使谁裨贱；福利只由你掌握；你对于万事，确是全能的。’”（3：26）
〔26〕【你说：“安拉啊！掌握国权的主啊！你要把国权赏赐给谁，就赏赐谁；你要把国权从谁手中夺去，就从谁手中夺去；你要使谁尊贵，就使谁尊贵；你要使谁卑贱，就使谁卑贱；福利只掌握在你的手里；你对于万事，确是全能的。】穆罕默德！你当面向你的养主这样祈祷：拥有一切主权的主啊！你把权利、财产和大地的主权赐予你所意欲的人，你也从你所意欲的人那里收回之；你把今后两世的尊严赐予你所意欲的人；你也使你所意欲的人变得卑贱。福利只掌握在你的手里，独一的你是全能万事的。本段经文确定清高安拉的“手”这一属性，这一属性只符合清高的安拉。
——简明古兰经注释
386、艾奈斯传述：安拉的使者（求安拉赐福安）给他说：“当你们祈求安拉时，你们当坚定不移地祈求，你们任何人都不该说：‘如果你[安拉]意欲，求你赐给我。’因为任何人都不能迫使安拉改变其意欲。”【参见《布哈里圣训实录》第7464段】
387、艾布·胡莱赖（求安拉喜悦他）传述：安拉的使者（求安拉赐福安）给他说：“信士的比喻，犹如一棵新鲜的嫩苗，随风倾斜，无风又变正，这就是信士遭受灾难而能忍受的原因。恶人的比喻，犹如一棵松树，貌似稳固，安拉意欲时，暴风可将它连根拔起。”【参见《布哈里圣训实录》第5644段】
388、艾布·胡莱赖（求安拉喜悦他）传述：安拉的使者（求安拉赐福安）给他说：“信士的比喻，犹如一棵新鲜嫩苗的比喻，叶子随风倾斜，无风又变正。这就是信士遭受灾难而能忍受的原因。非信士的比喻，犹如一棵松树，貌似稳固，安拉意欲时，暴风可将它连根拔起。”【参见《布哈里圣训实录》第7466段】
389、阿布杜拉·本·欧麦尔求安拉喜悦父子俩传述：我听安拉的使者（求安拉赐福安）给他站在演讲台上说：“你们[穆斯林]中在世的人和在你们之前所逝去的民族相比，犹如晡礼至昏礼的时间。《讨拉特》的人们受赐了《讨拉特》，他们依它而工作，到中午时，他们疲惫不堪，他们每人获得了一个基拉特的工钱[一个基拉特相当于六分之一个金币]。随后《引吉勒》的人们受赐了《引吉勒》，他们依它而工作，到晡礼时，他们疲惫不堪，他们每人获得了一个基拉特的工钱。最后你们[穆斯林]受赐了《古兰经》，你们依它而工作，到日落时，你们每人获得了两个基拉特的工钱。这时受赐《讨拉特》的人们说：‘我们的主啊！为什么这些人干的少而获得的工钱多呢？’他[安拉]说：‘难道我从你们的工钱中克扣了丝毫吗？’他们说：‘没有。’他[安拉]说：‘这是我的恩惠，我想把它赐给谁就赐给谁。’”【参见《布哈里圣训实录》第7467段】
390、欧巴德·本·萨米特传述：我在一群人中向安拉的使者（求安拉赐福安）给他宣誓，使者说：“我与你们盟誓：你们不以任何物举伴安拉，不偷盗，不奸淫，不杀害自己的儿女，不在你们的两手两脚之间造谣诽谤，不在行善之事上违抗我。你们中谁践约，谁必获安拉的回报；谁触犯其中之一，谁在今世必遭惩罚，这是对他的一种罚赎和净化。如果安拉为其掩盖，那么，其处罚权归安拉负责：安拉欲惩罚他就惩罚他，欲宽恕他就宽恕他。”【参见《布哈里圣训实录》第7468段】
393、艾布·胡莱赖传述：先知（求安拉赐福安）给他说：“你们任何人[祈祷时]都不可说：‘安拉啊！假如你意欲，求你宽恕我；假如你意欲，求你慈悯我；假如你意欲，求你赐给我生活所需。’他应坚定不移地祈求，因为安拉是做所欲做的，任何人都不能迫使安拉改变其意欲。”【参见《布哈里圣训实录》第7477段】
394、伊本·阿巴斯求安拉喜悦父子俩传述：先知（求安拉赐福安）给他说：如果以安拉最伟大的尊名祈求他，他会应答的，那就是：“你说：‘安拉啊！主权之主啊！你欲赐主权给谁就赐主权给谁，欲剥夺谁的主权就剥夺谁的主权，欲使谁尊贵就使谁尊贵，欲使谁卑贱就使谁卑贱。一切财富均归你掌管，你对万事确是万能的。’[3:26]”【参见《塔志圣训》第四卷第73页】
395、伊本·阿巴斯求安拉喜悦父子俩传述：先知（求安拉赐福安）给他礼夜拜时常念：“安拉啊！一切赞颂全归你。你是天地万物的掌管者，一切赞颂全归你。天地万物的主权全归你，一切赞颂全归你。你是天地万物的光明，一切赞颂全归你。你是天地的主，一切赞颂全归你。你是真理之主，你的许诺是真实的，与你相会是真实的，你的言语是真实的，乐园是真实的，火狱是真实的，先知们是真实的，穆罕默德（求安拉赐福安）给他是[安拉]真实的[使者]，末日是真实的。安拉啊！我已信奉你，我已信仰你，我只信赖你，我只归于你，我只为你的道而奋斗，我只凭你的命令而裁决。求你宽恕我过去所犯的罪过和将来会犯的罪过，秘密所犯的罪过和公开所犯的罪过。你是前无始的主，你是后无终的主，除你外，再没有应受崇拜的主。”[次传述人]苏夫扬说：阿布杜·克里木·艾布·武麦叶的传述增加了此句：“毫无办法，唯靠安拉。”【参见《布哈里圣训实录》第1120段】
——《古兰经注》（马仲刚）
特别推荐：